ソウル地下鉄 (平成15年11月24日撮影)(平成17年5月20日掲載)

ソウルへ行って、せっかくなので、地下鉄にも乗りました。
ハングル文字が読めないので、サッパリ分かりません ;^_^A
乗り換えるときは、文字を形で覚えて・・・あとは「鉄」としてのカンで動いてました。

明洞(Myeongdong/ミョンドン)駅だったと思われる。
ソウル地下鉄の券売機。

硬貨しか使えない。・・・近距離しか買えない。

たしか、買いたいきっぷのボタンを押してから、表示された金額を入れる方式ではなかっただろうか・・・。(間違ってたらすみません)
日本語が併記してある注意書き。

日本語の中に一カ所だけある読み仮名が謎!
切符を売る窓口。

券売機でカバーしていない区間のきっぷだけでなく、
券売機で売っている範囲のきっぷもこちらで買えます。
江辺(Gangbyeon)駅・・・と思われる。

地下鉄2号線の駅。

すぐ近くに家電,コンピュータ・・・etcの店舗がいっぱい入った「テクノマーケット」のビルがある。
テクノマーケットから撮ってみた、
江辺駅に進入する列車。
同じく江辺駅
東大門(Dongdaemun運動場駅を出る電車。

行き先の英語表記が「Ansan」となっていることから4号線と思われる。
同じく、東大門運動場駅を出る電車、「Danggogae」行き。
左の電車とは、色とデザインがちょと違う。

また、KORAILを走っていたこの列車の色違いでしょうか?
(なお、KORAILと乗り入れを行っている1号線は、この駅を経由しません。)

ソウル市内は、多くの地下鉄路線があります。(手元にある2003年のガイドブックには、10の路線が書いてありますが、ソウル近郊のKORAILも混ぜてあるようです) そのうち、1号線はKORAIL(韓国鉄道:国鉄に相当)と乗り入れを行っています。また、2号線は環状運転を行っています。(電車側面の行先表示も、ハングルは読めませんでしたが、英語は「INNER LOOP」「OUTER LOOP」となっていました)

上の写真には、東大門運動場駅での写真がありますが、あとから調べたところに因ると、地下駅内では撮影禁止のようです・・・というより、KORAILも含めて、許可無く、列車の写真をいっぱい撮るのは、良くないようです。(乗った列車をバックに記念撮影といった程度とか、いっぱい撮る場合でも駅員等に許可を得ていればOKのようです。) 知らぬが仏・・・って、このことですね ;^_^A


「海外編もくじ」に戻る